Место для рекламы
  1. Категории

Невозможная любовь

6 публикаций 0 закладок

Невозможная любовь

Они друг с другом повстречались.
Зачем?
Друг другу не предназначались
Совсем!
У каждого есть дом уютный,
Семья.
И им встречаться абсолютно
Нельзя!
Они всё это понимали
Без слов,
И от себя усердно гнали
Любовь.
Они друг другу не расскажут
О том,

Опубликовал(а)  Кузнецова Инна  12 фев 2020

ТОЛЬКО НЕТ ТЕБЯ

Перевод с азербайджанского (вольный)

Я помню наши встречи,
Но жизнь нас развела.
Ушёл, повесив плечи…
Я каждый день ждала…
Ушли те дни навечно…
Забыть я не смогла…

А в сердце есть любовь,
Есть страсть… и в мире снов
Есть я и сто миров —
Только нет тебя…
Есть нежный голос твой,
Есть солнце и прибой…
Есть рядом все со мной —

Опубликовала  пиктограмма женщиныГюльнара - Цветок  30 авг 2022

Просто... Издалека...

Я люблю тебя издалека… Просто…
Не прикасаясь к мягким волосам…
Не тревожа покой, не нарушая сладкий сон…
Не имея возможности вдохнуть твой запах,
Обнять, прикоснуться к небритому лицу…
Просто люблю… Вот так… Издалека…
Не держа за руку, не прикасаясь к душе,
Не теряясь в омуте твоих глаз,
Вопреки всем недолговечным прихотям
Не сумасбродно, а тихо…
Вот так… Просто… Издалека люблю тебя…
Не вытирая слез, текущих по твоим щекам,
Не деля на двоих твой безудержный смех,
Не напевая вместе твою любимую песню

Опубликовала  пиктограмма женщиныГюльнара - Цветок  30 авг 2021

Перевод с азербайджанского (вольный)

Есть один в жизни моей,
С которым не быть, хоть и таю…
Кого я скрываю от всех,
По запаху очень скучаю…

Храню его в сердце своём,
Хоть это такая мука…
Не быть нам с тобою вдвоём —
Жизнь ведь такая сука…

Но звук от входящего — «динь»…
И я снова в него влюбляюсь…
Есть в моей жизни один,
С которым не быть, я знаю…

Опубликовала  пиктограмма женщиныГюльнара - Цветок  11 июл 2022

Я могу любить тебя до безумия
В ночи одиночеству имя твое шептать
Могу от тоски ходить словно мумия
И без любви твоей высыхать.
Я могу ненавидеть тебя до предела
Днем и ночью имя твое проклинать
При виде тебя становиться белее мела
И без оглядки в даль убегать.
Ты можешь любить меня до дрожи
Имя стократно мое повторять
Добиваться меня выходя вон из кожи
И во тьме моей ненависти умирать.
Ты можешь меня ненавидить до смерти
Имя мое произнести боясь

Опубликовала  пиктограмма женщиныЭмма Отто  09 апр 2017

Зачем???

Седой туман над Каспием клубится,
И все сильнее волны бьют по скалам.
Скажи, зачем ночами мне не спится?
И почему мечусь в угаре пьяном?

Зачем в полночный сон фантом приходит?
Бередит душу, лаву льёт на сердце,
И тёмный взгляд с души моей не сводит?
И никуда от этой темноты не деться…

Сквозь марево взлететь пытаюсь птицей,
От неизбежности разбить себя о скалы.
Зачем туман над Каспием клубится?
Зачем тебя так в жизни моей мало?

Опубликовала  пиктограмма женщиныГюльнара - Цветок  11 дек 2022